make a mountain out of a molehill
robić z igły widły, przesadnie traktować błahe sprawy

//Przykład//

You don't have to assume that the child has had an accident just because he's late - you're always making mountains out of molehills.

LAY INTO

If someone lays into another person, they start to hit and kick that person violently.

Example

The special patrol group laid into them, forcing them to run into the near-by park...